La empresa líder en automatización de válvulas

Actuadores neumáticos/hidráulicos

La línea de productos de la división Fluid Systems de Rotork abarca

  • Actuadores neumáticos de Yugo Escocés y de Piñon y Cremallera de los rangos P, GP, CP, RC, y R.
  • Actuadores hidráulicos de los rangos H, GH, y RH.
  • Actuadores Gas Hidráulicos (Gas-over-Oil) del rango GO.
  • Actuadores de Gas a Alta Presión (High Pressure Gas) del rango HPG.

Aparte de los diseños de ¼ vuelta, la mayoría de estos rangos ofrece versiones para aplicaciones en válvulas con movimientos lineales. Muchos de estos actuadores son diseñados para aplicaciones críticas con respuestas “failsafe” de alta velocidad, o cierres de emergencia ESD (Emergency Shut Down) en sitios hostiles, incluyendo aplicaciones submarinas a profundidades de cientos de metros. Uso aprobado en sistemas de seguridad SIL2 y SIL3.


Rango CP

Movimiento ¼ vuelta, torque 20 a 600.000 Nm (15 a 443.000 lb.ft), servicio On-Off o modulante.

CP

Actuadores neumáticos a yugo escocés de ¼ de giro, cuerpos de hierro fundido. Opciones cilindro doble acción o retorno a resorte, dispositivos hidráulicos o mecánicos para accionamiento manual, múltiples configuraciones de control.

Descargar Catálogo

CP_Sit


Rango RC200

Movimiento ¼ vuelta, torque hasta 4400 Nm (38.700 in.lb), servicio On-Off o modulante.

RC
El rango RC200 ofrece actuadores con yugo escocés que proveen altos torques de apertura y cierre en un paquete muy compacto. Está disponible con cilindro doble acción o retorno a resorte, y se ofrece un override manual como opcional.

Descargar Catálogo

RC_Sit


Rangos GP, GH

Movimiento ¼ vuelta, torque directo hasta 600.000 Nm (443.000 lb.ft), servicio On-Off o modulante.

GP-GH
Los actuadores GP (neumáticos) and GH (hidráulicos) son de diseño robusto y compacto con yugo escocés que permite dos variantes: yugo simétrico para torque máximo en ambos fines de carrera; yugo asimétrico (canted) que permite reducir el tamaño y costo del actuador, ajustando el torque ofrecido a las demandas de la válvula. Configuraciones disponible con cilindro doble acción o retorno a resorte.

Descargar Catálogo

GP-GH_Sit


Rangos LP, LH

Movimiento lineal, empuje hasta 560 Ton, servicio On-Off o modulante.

LP-LH
Equipos compactos, de alta performance, y con un diseño simple y efectivo. Ideales para automatizar válvulas globo o esclusa para servicio On-Off o de control. Ya sea en su versión hidráulica o neumática, ambos están disponibles con retorno a resorte o con cilindro de doble acción, y con posibilidad de accionamiento manual. Cuentan con cilindros niquelados (electroless nickel-plated) y vástagos de pistón cromados (chromium plated). Entre los acoples a válvulas disponibles está el dispositivo de efecto martillo. Configuraciones disponibles con cilindro doble acción o retorno a resorte.

Descargar Catálogo

LP-LH_Sit


Rango GO (Gas Hidráulico)

Movimiento ¼ vuelta ó lineal, torque directo ¼ vuelta hasta 600.000 Nm (416.670 lb.ft), lineal hasta 5.000.000 N (1.100.000 lbf), servicio: On-Off o modulante.

GO
Actuadores de fabricación en serie, a diferencia de otros fabricantes que sólo los fabrican “bajo pedido”. Diseñados para aplicación en gasoductos, utilizan elementos de los robustos rangos GH y RH, y han sido comprobados en instalaciones en todo el mundo. Disponen de configuraciones de control para cumplir virtualmente con cualquier requerimiento operacional. Todos cuentan con override manual y control de velocidad.

Descargar Catálogo

GO_Sit


Rango HPG (alimentación directa con gas)

Movimiento ¼ vuelta ó lineal, torque directo ¼ vuelta hasta 600.000 Nm (416.670 lb.ft), servicio: On-Off o modulante.

HPG
Utilizan el mismo gas del gasoducto para su operación a través de un robusto mecanismo de yugo escocés. Cilindro independiente para override manual asegura separación completa de la presión del gasoducto del líquido hidráulico, y posibilita cambio de sellos en cilindro de potencia sin desmontar actuador de la válvula. Permite operación manual mientras se desarma el cilindro de potencia. Múltiples configuraciones de control para cumplir virtualmente con cualquier requerimiento operacional. Todos cuentan con control de velocidad, y opciones de cilindro doble acción o retorno a resorte.

Descargar Catálogo

HPG_Sit